Cobalto: bimbi in miniera, Glencore si oppone